Greater muscle volume and muscle fat infiltrate in the deep cervical spine extensor muscles (multifidus with semispinalis cervicis) in individuals with chronic idiopathic neck pain compared to age and sex-matched asymptomatic controls: a cross-sectional study