Responsibility driven learning in primary care: a qualitative evaluation of a medical student COVID-19 volunteering programme