Statistics and scaling behavior of chaotic domains in a liquid crystal light valve with rotated feedback