Schottky and field‐effect transistor fabrication on InP and GaInAs