A large‐scale CO survey of the Rosette Molecular Cloud: assessing the effects of O stars on surrounding molecular gas