Making Gold Nanoparticles Glow: Enhanced Emission from a Surface-Bound Fluoroprobe