Modeling the vapor–liquid equilibrium and association of nitrogen dioxide/dinitrogen tetroxide and its mixtures with carbon dioxide