The Finite Cell Method with Least Squares Stabilized Nitsche Boundary Conditions