Volumetric imaging of supersonic boundary layers using filtered Rayleigh scattering background suppression