Harnessing the foundation of biomedical waste management for fostering public health: strategies and policies for a clean and safer environment