Mass and Energy Dependence of the Equilibrium Surface Composition of Sputtered Tantalum Oxide