Quantification of the groundwater-borne contaminant mass discharge to a stream using point-velocity probes ( PVP )