Monitoring surface processes during heterogeneous asymmetric hydrogenation of ketones on a chirally modified platinum catalyst by operando spectroscopy.