L'APPROCHE TRANSVERSALE: AU SERVICE DES AÎNÉS ET DE L'ENSEMBLE DE LA POPULATION