The Thermal Nest Environment and Parental Behavior of a Burrowing Bird, the Bank Swallow