Analysis of electron paramagnetic resonance experiments in colossal magnetoresistance materials