Tetramethylphosphonium- and Tetramethylammonium-smectites as Adsorbents of Aromatic and Chlorinated Hydrocarbons: Effect of Water on Adsorption Efficiency