Calculation of the beta and beta beta decay observables of 48Ca using QRPA with and without particle-number projection