Polysaccharide-Based Materials Created by Physical Processes: From Preparation to Biomedical Applications