P o S ( L A T 2 0 0 9 ) 0 6 1 Monte Carlo approach to turbulence ∗