Copper Deposition in the Presence of Surface‐Confined Additives