Pareto Front Modeling for Sensitivity Analysis in Multi-Objective Bayesian Optimization