Bell on Bell's theorem: The changing face of nonlocality