Dopamine-associated cached values are not sufficient as the basis for action selection