Non-canonical agreement in copular clauses 1