Jet Broadening in Flowing Matter -- Resummation