Fluid analysis of positrons in soft matter