Scattering attenuation and the fractal geometry of fracture systems