Experiences in participatory planning of designated areas: the Bavona Valley in Switzerland