The final moments of misfolded proteins en route to the proteasome.