Poorly Differentiated Neuroendocrine Carcinoma of Unknown Primary with Metastasis to the Testis: A Case Report