Mutual interactions in a ternary protein/bioprotectant/water system