Sign of the state-to-state steric asymmetry of rotationally inelastic atom-molecule collisions