Selection for synchronized cell division in simple multicellular organisms