Helium atom scattering: a gentle and uniquely sensitive probe of surface structure and dynamics