The Effect of Chessboard Variability of the Surface Fluxes on the Aggregated Turbulence Fields in a Convective Atmospheric Surface Layer