Our language, ourselves