Fixed point results on a metric space endowed with a finite number of graphs and applications