A Computer-Based Method for the Investigation of Human Behavior in the Iterative Chicken Game