Genetic architecture of collective behaviors in zebrafish