Effects of a Massive Open Online Course on osteoarthritis knowledge and pain self-efficacy in people with hip and/or knee osteoarthritis: protocol for the MOOC-OA randomised controlled trial