The class number one problem for some non-abelian normal CM-fields of degree $24$