Stabilization of three-dimensional light bullets by a transverse lattice in a Kerr medium with dispersion management