Equivalent generating vectors of finitely generated modules over commutative rings