Anisotropic magnetic exchange in orthorhombic RCu2 compounds (R = rare earth)