On 2D photonic crystals and the shaping of radiation diagrams