Quark dispersion relation and dilepton production in the quark-gluon plasma