The role of parasitism in the energy management of a free-ranging bird