Five-point tree amplitude for the heterotic string