A positive or a negative confounding variable? A simple teaching aid for clinicians and students.